Keine exakte Übersetzung gefunden für اللائحة التجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اللائحة التجارية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As you must be aware, the Greek Cypriot side has been blocking the implementation of the Direct Trade Regulation since 2004.
    وكما تعلمون، ما انفك الجانب القبرصي اليوناني يعرقل تنفيذ لائحة التجارة المباشرة منذ سنة 2004.
  • Article 1, paragraph 2, thereof stipulates: “Education at this stage shall be provided free of charge in all schools established by the State.” The Regulations concerning Commercial Education, Teacher Training Colleges, and the Islamic Research Institute were all promulgated on the same date.
    كما صدرت بنفس التاريخ لائحة التعليم التجاري ولائحة معاهد المعلمين والمعلمات ولائحة نظام معهد البحوث الإسلامية.
  • Instead, a number of players, both within and outside the European Union, continue to insist on the adoption of the “direct trade” regulation.
    وعوضاً عن ذلك، لا تزال عدة جهات فاعلة، داخل وخارج الاتحاد الأوروبي، تصر على اعتماد لائحة "التجارة المباشرة".
  • 2368/2002 of 20 December 2002, which implements the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) in the European Community.
    • قانون المواد الحربية، وقانون التجارة الخارجية، ولائحة قانون التجارة الخارجية للنمسا
  • The national legislation dealing with these matters is Royal Decree 491/1998 of 27 March, approving the Regulations for the Foreign Trade in Defence Materiel and Dual-Use Goods.
    والتشريع الوطني الذي ينظم ما سلف ذكره هو المرسوم الملكي 491/1998 المؤرخ 27 آذار/مارس، الذي اعتمدت بمقتضاه لائحة التجارة الخارجية بالمواد الدفاعية وذات الاستخدام المزدوج.
  • You think I go to K- Mart and get this shit?
    إنك تعطيني لائحة فأذهب إلى مركز تجاري شعبي وأشتريها؟
  • As regards the arms embargo, the Austrian War Materials Act (WMA), the Austrian Foreign Trade Act (FTA) and the Foreign Trade Act Regulation apply.
    وفيما يتعلق بالحظر على الأسلحة، يطبق قانون المواد الحربية النمساوي وقانون التجارة الخارجية النمساوي ولائحة قانون التجارة الخارجية.
  • These restrictions will be implemented by an amendment to Germany's Foreign Trade and Payments Regulation, which will make infringing upon these provisions a criminal offence.
    وستنفذ هذه القيود بموجب تعديل على اللائحة الألمانية للتجارة الخارجية والمدفوعات، التي ستجعل من الإخلال بهذه الأحكام عملاً إجرامياً.
  • • With regard to the obligations contained in paragraphs 3 and 4 of Security Council resolution 1737 (2006) the legal basis for their implementation is a national authorization procedure established by the above-mentioned Council Regulations, the Foreign Trade Act (FTA, Federal Law Gazette I No. 50/2005 as amended) and the Foreign Trade Regulation (FTAR, Federal Law Gazette II No. 121/2006) as well as the War Materials Act (WMA, Federal Law Gazette I No.
    • فيما يتعلق بالالتزامات الواردة في الفقرتين 3 و 4 من قرار مجلس الأمن 1737 (2006)، يتمثل الأساس القانوني لتنفيذها في إجراء وطني للترخيص أنشأته لائحتا المجلس السابق ذكرهما، وقانون التجارة الخارجية (قانون التجارة الخارجية، جريدة القوانين الاتحادية، المجلد الأول، العدد 50/2005 بالصيغة المعدلة) ولائحة التجارة الخارجية (لائحة التجارة الخارجية، جريدة القوانين الاتحادية، المجلد الثاني، العدد 121/2006)، فضلا عن قانون المواد الحربية (قانون المواد الحربية، جريدة القوانين الاتحادية، المجلد الأول، العدد 57/2001 بصيغته المعدلة).
  • Sir, we would just dress the SEALs up... walk 'em right through Incheon International... put 'em on a chartered commercial airliner and take off... mixed right in with civilian traffic.
    . . . سيدي, نحن فقط سنستغل المراقبين . . . ندخل فريقنا من خلال ممر إنتيشيون الدولي . . . ونضغهم على لائحة الرحلة التجارية وتقلع